Volta e meia você está lendo algum texto na internet e do nada aparece uma sigla que você não entende, e a partir daí você fica sem entender o texto, ou fica com a impressão de que perdeu alguma coisa? Isso também acontecia muito comigo, principalmente no meu início internético e bloguístico. Eram coisas tipo:
- Então nós estávamos naquela festa e o cara caiu no chão. LOL
- rly?
- Yeah! rly!
Ou seja, você fica sem entender droga nenhuma. Mas agora os seus problemas acabaram, pois existe um site que te tira todas essas dúvidas "siglísticas". É o Urban Dictionary. Praticamente todas siglas usadas online estão lá. E além das siglas ainda tem várias gírias em inglês com os devidos significados.
Claro que nem tudo poderia ser perfeito. O site é totalmente em inglês, o que ajuda de um lado mas atrapalha de outro. Mas pra quem arranha um pouco da língua do tio sam já é uma grande ajuda.
Para quem não sabe inglês, vale procurar também na wikipedia.
E esse foi mais um serviço de utilidade pública do causos e cousas.